Почему новации и инновации?

Эти два термина на первый взгляд очень похожи и созвучны. Но между ними есть существенная разница:
новации – это новосозданные технологии, которые предлагаются на рынке (идеи, интеллектуальные продукты).
инновации – это уже проверенные временем и адаптированные к жизни готовые интеллектуальные товары, которые имеют все признаки товара (цену, ценность, упаковку и наполнение).